Ces derniers mois, le Chili est devenu la destination d'évasion préférée des Argentins, grâce à son incroyable diversité de paysages — du désert d'Atacama aux glaciers de Patagonie —, aux prix pratiqués dans ses centres commerciaux et à la facilité d'y accéder par voie terrestre.
Selon la dernière Enquête sur le tourisme international (ETI) de l'INDEC, en février 2024, 20,2 % des voyages internationaux des Argentins avaient le Chili pour destination. Le pays voisin s'impose ainsi comme la deuxième destination la plus choisie après le Brésil.
Mais au-delà de ses attraits touristiques, les passages frontaliers entre l'Argentine et le Chili offrent une expérience unique : itinéraires panoramiques, paysages incroyables et la liberté d'explorer à son propre rythme.
Cela dit, pour que le voyage soit sûr, économique et sans imprévus, il est essentiel d'avoir tous ses papiers en règle, de connaître les itinéraires recommandés et de se préparer aux réglementations du pays voisin. Et plus important encore : savoir quel itinéraire choisir selon sa ville de départ ou son circuit touristique.
Dans ce guide complet, vous découvrirez les passages frontaliers les plus pratiques (et ceux à éviter en hiver), les documents obligatoires pour les personnes et les véhicules, ainsi que les destinations accessibles et incontournables selon l'itinéraire choisi.
Quel est le meilleur itinéraire pour aller au Chili depuis l'Argentine
L'Argentine et le Chili partagent plus de 50 passages frontaliers, mais tous ne sont pas ouverts aux touristes. Pour savoir quel est le meilleur passage frontalier vers le Chili, il faut d'abord savoir depuis quelles provinces d'Argentine on peut traverser la Cordillère. Voici les principaux passages selon la région.
Passages du Nord de l'Argentine : Jujuy, Salta et Catamarca
- Col de Jama (Jujuy – Antofagasta) : L'un des plus élevés (4 200 m d'altitude), idéal pour rejoindre San Pedro de Atacama.
- Col de Sico (Salta – Antofagasta) : Moins fréquenté, nécessite un véhicule 4x4 en hiver.
- Col de San Francisco (Catamarca – Atacama) : Relie Copiapó, ouvert toute l'année mais enneigé en hiver.
Passages du Centre de l'Argentine : Mendoza, San Juan et Neuquén
- Col du Cristo Redentor (Los Libertadores) (Mendoza – Los Andes) : L'itinéraire le plus emprunté pour aller de Mendoza au Chili en voiture. Il relie la région de Los Andes, près de Valparaíso. Il ferme souvent à cause de la neige en hiver, il faut donc toujours vérifier s'il est ouvert à cette période.
- Col d'Agua Negra (San Juan – Coquimbo) : Itinéraire panoramique, praticable uniquement en été.
- Col de Pehuenche (Malargüe – Talca) : Alternative moins fréquentée, aux paysages incroyables.
Passages vers le Chili depuis la Patagonie argentine : Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Terre de Feu
- Col de Pino Hachado (Neuquén – Araucanie) : En bon état, idéal pour rejoindre Temuco.
- Col Cardenal Samoré (Puyehue) (Bariloche – Osorno) : L'un des plus fréquentés, avec une connexion à la Route des Sept Lacs.
- Col Huemul (Santa Cruz – Magallanes) : Pour rejoindre Puerto Natales et Torres del Paine.
- Passage Intégration Australe (Río Turbio – Puerto Natales) : Utile pour visiter le parc Torres del Paine.
- Col San Sebastián (Route nationale 3) : Passage terrestre entre Río Grande et Punta Arenas.
Important : Certains passages ferment en hiver à cause de la neige. Vous pouvez vérifier l'état des passages avant de partir dans la rubrique Passages frontaliers du site officiel du ministère de la Sécurité.
Formalités pour passer au Chili en voiture
Si vous vous demandez ce dont vous avez besoin pour aller au Chili depuis l'Argentine en voiture, vous pouvez consulter les informations de la Direction nationale des affaires techniques frontalières et de l'ambassade d'Argentine au Chili. Cet organisme de régulation précise quelle pièce d'identité est valable dans chaque cas, quels documents du véhicule avoir sous la main, et comment tout préparer pour les formalités douanières.
Voici l'essentiel à préparer avant de voyager.
Documents nécessaires pour voyager au Chili en voiture ou par voie terrestre
- Carte DNI ou livret DNI bleu clair (dernier modèle délivré par le RENAPER). Les DNI manuscrits (couverture verte, couverture bordeaux et livret bleu clair pour les nouveau-nés) ne sont pas valables, pas plus que le récépissé de DNI en cours de traitement ni les documents endommagés.
Si un mineur de moins de 18 ans voyage : en plus du document de voyage valide, une autorisation est obligatoire, selon différents cas de figure.
- Si le mineur voyage avec ses deux parents, ceux-ci doivent prouver le lien de filiation en présentant : le livret de famille, ou l'acte de naissance, ou le certificat de naissance (quelle que soit sa date d'émission), ou le DNI du mineur, sur lequel figurent les données de filiation des parents.
- Si le mineur voyage avec un seul de ses parents, celui-ci, en plus de prouver le lien avec l'un des documents cités, doit présenter l'autorisation du parent absent.
- Si le mineur est l'enfant de parents eux-mêmes mineurs, l'autorisation des parents est nécessaire, ainsi que la permission de l'un des grands-parents.
Précision : tous ces documents doivent être présentés en original ou sous forme de copies dûment légalisées ou certifiées.
Documents du véhicule pour passer au Chili
Les documents obligatoires pour traverser au Chili en voiture sont :
- Permis de conduire valide et correspondant au type de véhicule.
- Carte grise (carte de propriété du véhicule) ou carte bleue (si vous n'êtes pas le propriétaire).
- Vignette de contrôle technique (RTO/VTV)
- Justificatif d'assurance obligatoire (police en cours de validité avec la couverture minimale légale).
Outre les documents, il faut aussi emporter le matériel de sécurité obligatoire : extincteur, trousse de premiers secours et triangles de signalisation portables.
Ce que demande la douane pour passer d'Argentine au Chili
Si vous passez en voiture, vous devez remplir et présenter le formulaire OM-2261 (sortie et admission temporaire de véhicules - accord argentino-chilien) à la douane argentine. Déclarez également les objets que vous transportez via le formulaire OM-121/A ou en ligne. Vous pouvez remplir les formulaires avant de partir dans la rubrique Voyageurs de l'ARCA (ex-AFIP).
Au retour dans le pays, remplissez la déclaration de douane OM-2087/G4 pour signaler les aliments et biens achetés à l'étranger. Vous trouverez le formulaire dans les bureaux de la douane ou sur le site de l'AFIP. Nous vous recommandons de le demander avant de quitter le pays ou de l'imprimer avant votre voyage.
Comment faire entrer des objets achetés au Chili
En entrant en Argentine par un poste frontière, les voyageurs peuvent rapporter certains objets sans payer de taxes, dans les limites établies.
Chaque personne de plus de 16 ans dispose d'une franchise de 300 USD, tandis que les moins de 16 ans disposent de 150 USD. Ces montants peuvent être cumulés au sein d'un groupe familial (couples mariés, unions civiles et enfants mineurs non émancipés).
Les vêtements et chaussures d'usage personnel, les articles de toilette, les cosmétiques, les livres et le matériel pédagogique sont autorisés sans entamer la franchise. Il est également permis de faire entrer, sans payer de taxes, un smartphone et un ordinateur portable ou une tablette, neufs ou d'occasion.
D'autres articles, comme des appareils électroniques supplémentaires, des bijoux, des montres ou du matériel de sport, entament en revanche le montant de la franchise disponible. Lorsque la valeur totale des objets déclarés dépasse la franchise allouée, il faut payer un droit de douane de 50 % sur l'excédent. Par exemple, si un adulte introduit des biens d'une valeur de 500 USD, il paiera 100 USD (50 % des 200 USD dépassant les 300 USD autorisés).
Il est interdit de faire entrer du matériel archéologique ou culturel, des marchandises à des fins commerciales ou industrielles (y compris de l'électroménager neuf), des stupéfiants et des armes sans autorisation de l'ANMAC.
Il est essentiel de présenter tous les documents requis : le formulaire de sortie rempli en quittant l'Argentine, et les factures d'achat prouvant la valeur déclarée des articles.
Ce qu'on ne peut pas faire entrer en Argentine depuis le Chili
À l'entrée dans le pays, le Service national de santé et de qualité agroalimentaire (Senasa) interdit l'entrée de certains produits susceptibles de représenter un risque sanitaire, phytosanitaire ou environnemental. Certains produits peuvent entrer avec une autorisation préalable. Sinon, ils peuvent être confisqués ou vous risquez une amende.
Aliments d'origine animale :
- Viandes fraîches ou transformées de toute espèce (bovine, porcine, volaille, etc.)
- Charcuterie, saucisses, jambons et autres produits carnés dérivés.
- Produits laitiers (lait, fromages, yaourts, beurre).
- Miel et produits apicoles (cire, propolis).
- Aliments faits maison ou non identifiés (sans étiquette ni enregistrement sanitaire).
Végétaux et matériel végétal :
- Fruits et légumes frais (pommes, agrumes, tomates, etc.).
- Plantes et fleurs (ornementales, fruitières, forestières).
- Graines, bulbes, racines et bourgeons sans certificat phytosanitaire.
Animaux vivants :
- Les animaux de compagnie (chiens, chats) nécessitent un certificat sanitaire et des vaccins à jour (vérifier les exigences spécifiques).
- Les autres animaux (oiseaux, reptiles, insectes) nécessitent une autorisation spéciale du SENASA.
Autres produits restreints :
- Aliments pour animaux (aliments composés, os pour animaux de compagnie).
- Produits vétérinaires (vaccins, sérums, médicaments non autorisés).
- Matériel biologique (bactéries, champignons, micro-organismes destinés à la recherche).
Que faire au Chili si vous avez voyagé en voiture
Si vous êtes déjà prêt à partir au Chili en voiture, il est peut-être temps de planifier vos activités dans la destination choisie. Les excursions au Chili de Tangol incluent un guide spécialisé et les entrées aux attractions. Beaucoup comprennent des transferts sur des itinéraires accessibles uniquement avec des véhicules spéciaux.
Voici quelques destinations incontournables au Chili, à proximité de chaque passage frontalier.
Col de Jama (San Pedro de Atacama)
Tour astronomique à San Pedro de Atacama : Observation des étoiles avec des télescopes professionnels sous l'un des ciels les plus purs au monde. Comprend un exposé d'astronomie et une dégustation de chocolat chaud pour clôturer l'expérience sur une note douce et réconfortante. C'est une activité nocturne.
Journée complète au geyser du Tatio + village de Machuca : Visite du site géothermique au lever du soleil (4 200 m d'altitude), sources chaudes et village de l'altiplano. Air pur et paysages surréalistes ! L'activité dure 12 heures (le départ a lieu avant le lever du soleil). Comprend le petit-déjeuner et un guide bilingue.
Col du Cristo Redentor (Valparaíso/Viña del Mar)
Visite à pied du patrimoine de Valparaíso : Parcours à pied à travers les collines colorées (Alegre et Concepción), les fresques urbaines et les points de vue. Patrimoine de l'UNESCO ! L'activité dure 3 heures.
Passage Intégration Australe (Puerto Natales/Torres del Paine)
Navigation de Puerto Natales à Puerto Yungay (aller-retour) : Embarquez pour une croisière à travers les fjords de Patagonie avec observation de glaciers. Vous pouvez y ajouter une randonnée dans le parc Bernardo O'Higgins. L'activité dure 10 heures et comprend un déjeuner.
Randonnée sur glace au glacier Grey (Torres del Paine) : Marche sur la glace bleue avec crampons, idéale pour les aventuriers. Comprend une navigation sur le lac Grey.
Col San Sebastián (Punta Arenas)
Randonnée dans la réserve nationale Magallanes : Randonnée à travers des forêts de lenga et des points de vue sur le détroit. Possibilité d'apercevoir des renards et des oiseaux locaux. L'activité dure jusqu'à 4 heures.