Le Cerro Otto se trouve au sein du Parc national Nahuel Huapi, à Bariloche, et culmine à 1 405 mètres d'altitude, au bord du lac Nahuel Huapi. Il doit son nom à Otto Goedecke, l'un des premiers pionniers à avoir installé sa ferme sur le versant de la montagne.
En hiver, tout le monde s'y retrouve pour profiter de la saison de ski et d'autres sports de neige comme le ski nordique, le snowboard, la luge, et bien plus encore. Le reste de l'année, les pistes se réinventent pour vous permettre de dévaler les pentes en bouées gonflables, tandis que la randonnée, les tyroliennes et les aires de jeux font de chaque visite une expérience inoubliable. Ces activités incontournables, et bien d'autres, figurent dans notre catalogue de circuits et excursions à Bariloche.
Cerro Otto en quelques chiffres
- Altitude : 1 405 mètres au-dessus du niveau de la mer
- Distance depuis le centre de Bariloche : 5 km
- Comment y accéder : en voiture, en bus (ligne 50), ou grâce à la navette gratuite proposée par le complexe du téléphérique depuis le centre-ville
- Téléphérique : 42 cabines pouvant accueillir 4 personnes, sur un parcours de 2 100 mètres
- Horaires habituels de la billetterie : de 10h à 17h pour la dernière montée (vérifiez les horaires en vigueur avant de vous y rendre, car ils varient selon la saison)
- Saison de ski : de juin à août
- Activité gratuite recommandée : la marche jusqu'à la Piedra de Habsburgo depuis le sommet
- À noter : les horaires et les tarifs peuvent varier selon la saison. Avant votre visite, nous vous recommandons de vérifier les informations en vigueur sur le site officiel du Téléphérique Cerro Otto.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Cerro Otto ?
Cela dépend de l'activité recherchée : l'hiver (juin à août) est idéal pour le ski, la tyrolienne et la luge à Piedras Blancas, tandis que le printemps et l'été conviennent mieux à la randonnée, à la tyrolienne et aux activités d'EUCA et d'Otto Kart.
Voici le guide le plus complet sur ce qu'il y a à faire au Cerro Otto.
Monter en téléphérique au Cerro Otto
À seulement 5 kilomètres du centre de Bariloche se trouve la base du complexe, où se situe l'attraction principale : monter à bord du célèbre téléphérique historique. Ce moyen de transport dispose de 42 cabines, chacune pouvant accueillir 4 personnes, reliant la station inférieure à la station supérieure.
Le téléphérique atteint une altitude de 2 100 mètres, offrant des vues panoramiques spectaculaires. Le billet d'entrée au complexe comprend, en plus de la montée et de la descente en téléphérique, l'accès au café tournant, à la galerie d'art et à une aire de jeux pour enfants, ainsi que des marches guidées à horaires fixes selon les conditions météorologiques. Le complexe propose également des activités supplémentaires payantes, comme la tyrolienne et le mur d'escalade.
Une anecdote peu connue : le complexe touristique appartient à la Fondation Sara María Furman, qui reverse une partie des recettes de chaque billet à des causes solidaires de la région, notamment à l'association de soutien de l'hôpital zonal Ramón Carrillo de Bariloche. Nous vous conseillons de vérifier les tarifs et horaires actualisés sur le site officiel du téléphérique Cerro Otto avant votre visite, car ils peuvent varier selon la saison.
Peut-on monter au Cerro Otto gratuitement ? Oui. Il est possible de monter en voiture jusqu'au sommet sans payer le téléphérique, puis de faire la marche gratuite jusqu'à la Piedra de Habsburgo. Il existe aussi la possibilité de monter à pied depuis la ville par le sentier menant au refuge Berghof.
Marcher jusqu'à la Piedra de Habsburgo
Si vous cherchez une activité courte, gratuite et adaptée à toute la famille, la marche jusqu'à la Piedra de Habsburgo est l'une des meilleures options de la montagne. On peut monter en voiture jusqu'au sommet, puis parcourir à pied un court tronçon de sentier — idéal pour les débutants en randonnée de montagne ou pour ceux qui disposent de peu de temps.
Depuis ce point, la vue s'ouvre vers le nord, avec la ville de Bariloche et le lac Nahuel Huapi en arrière-plan. C'est l'alternative parfaite à combiner avec le café tournant ou la galerie d'art, sans avoir besoin d'ajouter d'activités payantes supplémentaires.
Visiter la Galerie d'art
Qui a dit qu'on ne pouvait pas apprécier la culture et l'art en montagne ? Cette galerie, située avenue Los Pioneros, au kilomètre 5000, expose de façon permanente des répliques exactes, grandeur nature, des trois œuvres les plus célèbres de Michel-Ange dans le monde : la Pietà, le David et le Moïse.
Bien qu'elles soient constituées à 80 % de poudre de marbre et à 20 % de résine acrylique, les visiteurs assurent qu'elles sont bluffantes de ressemblance avec les originaux.
Déguster un repas au café tournant, avec vues panoramiques
Qui ne rêverait pas de savourer un bon chocolat chaud après s'être amusé dans la neige, tout en observant le paysage sous tous les angles ? C'est exactement ce que propose ce café, puisqu'il effectue une rotation à 360° et dispose d'une structure entièrement vitrée sur toute sa circonférence ! Le café accomplit un tour complet en environ 20 à 40 minutes, selon la vitesse de rotation du jour.
Le café tourne à une vitesse agréable et confortable ; entièrement vitré, il est chauffé par un système d'air chaud qui invite à la détente après chaque activité. Il peut accueillir 250 personnes assises, et l'on peut y déguster, au déjeuner, de délicieuses viandes fumées — cerf, sanglier, truite ou saumon — ainsi que des douceurs le matin, accompagnées de café, de thé et de l'incontournable chocolat chaud pour reprendre des forces.
Pour rejoindre le café du sommet, il faut se rendre à la base du complexe (5 kilomètres du centre-ville), au kilomètre 5 de la route du Faldeo, puis prendre les télécabines (surnommées « la manzanita »). Après 12 minutes, à 1 405 mètres d'altitude, on arrive au café tournant, ouvert tous les jours de 10h à 20h.
En été, on peut aussi y accéder par une randonnée de 10 kilomètres depuis la ville — soit environ 3 heures de marche sur des sentiers de difficulté moyenne. Le parcours débute avenue Belgrano, jusqu'à l'accès au Cerro Otto (chemin de gravier) sur l'avenue de los Pioneros. De là, il reste 6,5 kilomètres jusqu'au café.
Activités hivernales à Piedras Blancas
Piedras Blancas est le berceau du ski en Argentine. Ses pentes ont été fréquentées par les tout premiers skieurs du pays. Selon la légende locale, à l'époque, on montait à pied et on redescendait à ski jusqu'au centre-ville de Bariloche.
Les télésièges vous conduisent jusqu'au départ des pistes — un espace de 3 000 mètres de pistes réservées — d'où l'on peut ensuite redescendre en luge (surnommée localement « culipatín ») ou en tyrolienne, en survolant la forêt. Des cours de ski et de snowboard pour débutants sont également proposés, ainsi qu'un café et des vues magnifiques sur les lacs Nahuel Huapi et Gutiérrez.
Il est également possible de faire un safari photo pour découvrir des paysages superbes, une activité idéale à partager en famille. Le trajet depuis le centre-ville peut se faire en voiture de location ou en bus — environ 15 kilomètres au total, en empruntant l'avenue Exequiel Bustillo jusqu'à l'intersection avec l'accès au Cerro Otto, puis 5,5 kilomètres supplémentaires jusqu'au parking du centre de ski.
Piedras Blancas est ouvert toute l'année, la saison des sports d'hiver s'étendant de juin à août. Au printemps et en été (de septembre à mars), d'autres activités sont proposées, comme la randonnée, la tyrolienne, l'escalade et la descente en bouées gonflables (raftubing).
Parcours d'accrobranche et tyrolienne à EUCA
EUCA est un parc d'accrobranche situé au sein du complexe Piedras Blancas, à 15 kilomètres de la ville. Il compte 5 niveaux et 60 jeux, parmi lesquels des tyroliennes, des ponts suspendus, des filets, des anneaux d'acier, des tunnels en bois, et bien plus encore. C'est un endroit idéal pour retomber en enfance en famille ou entre amis, en jouant et en grimpant aux arbres.
EUCA garantit une sécurité maximale à ses visiteurs et a été construit selon les normes européennes les plus strictes exigées pour ce type d'activité. Pour pouvoir participer, les tailles minimales requises sont les suivantes :
- Niveau 1 : taille minimale de 1,25 m ou 6 ans
- Niveaux 2 et 3 : taille minimale de 1,40 m ou 9 ans
- Niveaux 4 et 5 : taille minimale de 1,60 m ou 14 ans
Le parc propose aussi une expérience unique pour les plus petits, l'Euca Mini : un espace miniature où les enfants relèvent des défis de façon autonome et sécurisée, en mettant à l'épreuve leur habileté et leur mobilité.
En janvier, février et pendant les vacances scolaires d'hiver, le parc est ouvert tous les jours de 10h à 20h. En basse saison, il ouvre du jeudi au dimanche (jours fériés inclus) de 10h à 17h30.
Otto Kart
Quand la neige se retire du complexe du Téléphérique, place à l'Otto Kart : sur des pistes recouvertes de matériau vinylique et surveillées par un personnel formé, il propose de dévaler la pente de la montagne à bord de grandes bouées gonflables. Une belle dose d'adrénaline !
Ces bouées sont de grands modèles gonflables de style canadien, utilisés pour dévaler d'amusants toboggans. Comme pour la luge, il s'agit d'une activité où l'on prend de la vitesse sans risque, toujours sous la surveillance du personnel. La descente se fait sur une piste de 300 mètres avec virages relevés.
Une fois arrivé en bas des pistes, la remontée s'effectue par le funiculaire du sommet, seul moyen de transport disponible en haut de la montagne. Cette activité n'a lieu qu'en dehors de la saison hivernale, d'octobre à mars.
Pour rejoindre la piste d'Otto Kart, rien de plus simple : rendez-vous à l'intersection de l'avenue de los Pioneros et de l'avenue Sara María Furman (à seulement 5 km de la ville de Bariloche). C'est là que se trouve le Complexe touristique du Téléphérique Cerro Otto, avec la station inférieure et ses 42 cabines (chacune pouvant accueillir quatre personnes assises), qui mènent à la station supérieure, à 1 405 mètres d'altitude. Le trajet parcourt 2 100 mètres à une vitesse constante de 3 mètres par seconde. Une fois au sommet, vous découvrirez l'espace de loisirs.
Découvrir le refuge historique Berghof de Bariloche
Le refuge Berghof offre un panorama magnifique sur le lac Nahuel Huapi et la ville de Bariloche, et fut la demeure du pionnier Otto Meiling, fondateur du Club Andino Bariloche. C'est aussi là qu'ont fonctionné la première fabrique de skis et le premier centre de ski d'Amérique du Sud. Le refuge actuel a été inauguré en 2013, après l'incendie qui a détruit la structure historique deux ans auparavant.
Le Berghof est le refuge le plus proche du centre-ville, accessible en environ 2 heures de marche. Il comprend une grande salle à manger, une cuisine bien équipée et un garde-manger, le tout construit principalement en bois. On peut y visiter l'ancienne maison de don Otto, transformée en musée, ou assister au cycle musical Sturm und Drang (jazz, funk et musiques latines), organisé les premières nuits des mois de mai, décembre et février.
Dans les années 1930, Meiling a fait construire plusieurs bâtiments : sa maison personnelle ; le refuge d'abord baptisé « Bergfreude » (en allemand, « la joie de la montagne »), puis rebaptisé « Berghof » ; deux bungalows connus sous les noms de Tábanos et Pichi Ruca (« petite maison » en mapuche) ; et un atelier où l'on fabriquait des skis. Grâce à cet atelier, et à l'engagement d'Otto Meiling et d'autres habitants de la région venus d'Europe, l'école de ski Tronador a vu le jour. C'est ainsi que Bariloche a commencé à devenir le centre de ski international qu'elle est aujourd'hui.
Combien de temps faut-il marcher pour atteindre le refuge Berghof ? Le sentier d'accès le plus facile part des refuges du Club Andino Bariloche. Il débute au kilomètre 1 de l'avenue Pioneros et demande environ 2 heures de marche (7 km), sur une pente douce.
On peut aussi s'y rendre en voiture ou en téléphérique (la station se trouve avenue Pioneros, au kilomètre 5). Pour monter au refuge à pied, il faut emprunter le sentier longeant la route carrossable, qui commence au kilomètre 1 de l'avenue Pioneros. Depuis le centre de Bariloche, prenez l'avenue Exequiel Bustillo jusqu'à la RP82, tournez à gauche jusqu'à l'accès au Cerro Otto, puis roulez 5 kilomètres jusqu'au refuge.
Si vous envisagez de faire cette randonnée par vos propres moyens, sachez que le Parc national Nahuel Huapi a mis en place un enregistrement obligatoire des randonnées pour toute personne qui part en montagne : il faut y indiquer l'itinéraire prévu, les jours, l'équipement et un contact d'urgence. Le Club Andino Bariloche, fondé en 1931 et gestionnaire d'une grande partie des refuges de la région, reste une excellente ressource en cas de doute sur l'état des sentiers ou les conditions météorologiques avant de partir.
Visiter le Centre de ski nordique
À 13 kilomètres de la ville de Bariloche, sur les pentes escarpées du Cerro Otto, se trouve le Centre de Ski Nordique, un endroit parfait pour skier à 1 280 mètres d'altitude. Il fonctionne pendant toute la saison hivernale (juin à août), les pistes étant entretenues grâce à des enneigeurs. Comme son nom l'indique, le centre est dédié au ski nordique, qui permet aux skieurs de se déplacer entre les sentiers de la forêt et même d'avancer en montée, grâce à la forme particulière de ce type de ski.
Le complexe se distingue par ses plus de dix kilomètres de pistes, conçues pour tous les niveaux et pour les deux techniques de ski nordique : le skating et le classique. Il propose également d'autres activités intéressantes, comme des balades en quad, en motoneige et des randonnées en raquettes. Pendant la saison hivernale, les pistes sont ouvertes de 9h30 à 17h30.
L'école du centre loue le matériel et dispense des cours dès l'âge de 5 ans. Sur cette piste de plus de 3 000 mètres, vous trouverez également une piste de luge. Le circuit est balisé selon différents niveaux de difficulté, pour tous les goûts et tous les âges. Les pistes sont entourées de forêts denses de lengas, de pins d'Europe, de ñires et de notros, entre autres essences.
Et pour clôturer votre passage au centre de ski en beauté, un refuge de montagne vous attend pour profiter d'une gastronomie de premier ordre après un après-midi entièrement dédié au ski. Pour en savoir plus sur les endroits où se reposer en montagne, nous vous recommandons de lire notre article sur les refuges de Bariloche.
Déguster un repas au refuge Arelauquen
Le refuge Arelauquen se trouve sur un belvédère à 1 300 mètres d'altitude, sur le sommet sud du Cerro Otto.
Il se distingue par son restaurant de montagne haut de gamme, offrant des vues imprenables. Le plat préféré de tous : la fondue au fromage et la fondue au chocolat ! On y trouve aussi de délicieuses soupes aux asperges et à l'oignon, ainsi qu'une carte variée de viandes de cerf, de porc et de poissons. Un autre plat vedette est la truite grillée, crème de ciboulette et pommes de terre noisette.
Une autre expérience très agréable à vivre ici est la nuit nordique. Vous serez émerveillé par les paysages nocturnes du lieu tout en savourant un délicieux dîner fait maison au refuge, en pleine montagne. L'excursion part de la ville jusqu'au Cerro Otto, où l'on monte au sommet en camionnette. Une fois là-haut, un circuit en quad d'une heure mène jusqu'au belvédère, d'où l'on peut admirer la ville de Bariloche entièrement illuminée.
Le refuge Arelauquen est accessible en voiture ou à pied. En voiture depuis le centre-ville, prenez l'avenue de los Pioneros jusqu'à la RN40, parcourez 12 kilomètres jusqu'au chemin de gravier De los Pañiles, puis roulez 5 kilomètres jusqu'au panneau indiquant la direction du refuge Arelauquen. À pied (13 kilomètres), il est conseillé de suivre le sentier (refuge Arelauquen) parallèle à la RP82, depuis l'avenue de los Pioneros.